Inoltre le successive discussioni hanno sottolineato alcuni punti critici, potenziali problemi pratici e loro soluzioni che sono emersi nel corso dello sviluppo di questo sistema, a pochi anni dalla sua scoperta.
Moreover, discussions followed underlying potential practical issues and their solutions, which emerged during the implementation of this system a few years after its discovery.
In questa linea desidero richiamare un punto da me sottolineato alcuni anni fa, in un discorso all’Associazione Medica mondiale: “Non si può che rendere omaggio all’immenso progresso compiuto... dalla medicina del diciannovesimo e ventesimo secolo.
Along these lines I wish to recall a point which I emphasized a few years ago, in an address to the World Medical Association: “One cannot but render homage to the immense progress achieved... by the medicine of the nineteenth and twentieth centuries.
Ha anche sottolineato alcuni ottimi ristoranti nell'ambiente.
She also pointed out some great restaurants in the environment.
Nel sottotitolo Matrimonio e Tradizione, ho sottolineato alcuni dei problemi che i figli di Dio che hanno dei suoceri pagani, incontrano spesso.
In the sub-title Marriage and Tradition, I raised some of the problems that Children of God who have unbelieving parents-in-laws, often face.
Per Microsoft ha parlato Mattia De Rosa, Cloud & Enterprise Business Group Lead, che ha sottolineato alcuni aspetti della strategia Microsoft per quanto riguarda il Cloud, l’IoT e la Digital Transformation.
Mattia De Rosa, Cloud & Enterprise Business Group Lead, spoke about Microsoft and highlighted some aspects of Microsoft's strategy with regard to Cloud, IoT and Digital Transformation.
La National Osteoporosis Foundation ha sottolineato alcuni fatti preoccupanti relativi a questa patologia del tessuto osseo:
Here are a few startling facts about this bone disease, courtesy of the National Osteoporosis Foundation:
Beh, io ho stampato la mia copia e sottolineato alcuni passaggi particolarmente significativi.
(Michelle) Well, I printed a copy of mine out and underlined some passages I thought were particularly significant.
Ha sottolineato alcuni di questi, perché sono strettamente correlati alla realizzazione della Sua vocazione (il completamento del Piano di Salvezza di Dio nelle anime volonterose).
She emphasized the significance of some of them on account of the fact they are very closely related to the fulfilment of Her vocation (the accomplishment of God's Plan of Salvation in willing souls).
Ho arrontondato gli angoli, sottolineato alcuni dettagli con Glossy accents ed il gioco è fatto!
I rounded the corner, underlined some details with Glossy accents and there it is the finished card!
Facendo riferimento ai verbali da me stesi... ho sottolineato alcuni punti.
liv: If we could refer to the briefs I've drawn up. I've highlighted a few main points.
Si tratta di una decisione incoraggiante, hanno sottolineato alcuni commentatori, in quanto gli ortodossi non hanno permesso che il disaccordo della Chiesa georgiana impedisse l’adozione del documento.
It is an encouraging decision, some commentators have pointed out, as the Orthodox have not allowed the objections of the Georgian Church to prevent the adoption of the document.
La valutazione degli esperti del Comitato ha sottolineato alcuni principi a cui attenersi per i programmi di miglioramento delle condizioni dei nomadi.
This wise assessment of the Committee highlights some of the principles that must be kept in mind in any programme of amelioration of nomadic people.
Attuando la direttiva gli Stati membri hanno sottolineato alcuni dei suoi limiti, come il termine di un anno per l'inizio delle procedure di recupero, con conseguenze dirette sulla sua efficacia.
During the implementation of the Directive, Member States highlighted certain of its limitations, such as a one-year deadline for initiating recovery proceedings, with a direct consequence on its effectiveness.
Non solo, in questa edizione verrà sottolineato alcuni aspetti del lavoro di localizzazione che è stato svolto, non solo per le news dell'Universo-X ma per il gioco stesso.
Also in this issue, I'll be highlighting some of the important localisation work that is done, not just for the X-Universe News but more importantly for the games themselves.
Quando siamo arrivati a casa sua, lui era disponibile e ci ha anche dato una mappa e ha sottolineato alcuni siti.
When we arrived at his place, he was helpful and he also gave us a map and pointed out some sites.
Il rabbino Lau ha sottolineato alcuni punti chiave nell'osservazione del Shabbat sotto razzi.
Rabbi Lau emphasized several key points in observing the Shabbat under rocket fire.
Hai sottolineato alcuni argomenti interessanti e vorrei approfondire quanto hai osservato.
You pointed out some excellent issues and I would like to expand a bit on what you said.
Sul piano internazionale, la Repubblica democratica del Madagascar ha occupato felicemente il suo posto nel concerto delle nazioni e a questo riguardo, signor Ambasciatore, avete sottolineato alcuni princìpi che sono cari alla Santa Sede.
On the international level, the democratic Republic of Madagascar has happily taken its place in the family of peoples, and you, Mr. Ambassador, have emphasized on this point some principles that are dear to the Holy See.
Durante il forum, hanno sottolineato alcuni dei punti di forza, così come alcune lacune sperimentate nella gestione quotidiana di questi apostolati.
During this forum, they pointed out some of the strengths as well as some shortcomings that they experience in their day to day running of these apostolates.
La relatrice successiva, Anouk Grevin, dell'Università francese di Nantes, ha sottolineato alcuni principi che sono distintivi delle aziende EdC.
The next speaker was Dr. Anouk Grevin, of the University of Nantes France who emphasized some principles which are distinctive charateristics of EoC companies: EoC companies look at people with a special kind of trust.
Qui sotto abbiamo sottolineato alcuni vantaggi unici derivanti dall’utilizzo di Ukash come mezzo per depositare denaro all’interno del vostro account in un casinò online.
Below we have highlighted a few of the unique benefits of using Ukash as a means of funding your online casino account.
1.4572689533234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Moreover, discussions followed underlying potential practical issues and their solutions, which emerged during the implementation of this system a few years after its discovery. 